Coco's Life~オンライン英会話と教育と~

オンライン英会話とか小学校教員資格認定試験とか看護学校受験とか。

多聴記録(4)「手袋を買いに」「ごんぎつね」(ラダーシリーズレベル1)

f:id:cocodailylife:20201224192517p:plain

 

Cocoです。ラダーシリーズ多聴は私には正解だったかもしれません。今のところは楽しく続けられています。

今回は小学校の国語の教科書にも掲載されていた、新美南吉『手袋を買いに』『ごんぎつね』です。

どちらもきつねと人間にまつわるストーリーですが、前者はほっこりと心が温まるストーリーなのに対して後者は悲しいお話です。

 

 

ラダーシリーズ「手袋を買いに」

これね、使われている語彙がとても易しいので英語の初学者さんにおすすめします。
また、ストーリーそのものも短いので、長文を読みなれていない方にも向いています。

 

Buying Some Gloves 手袋を買いに ラダーシリーズ

Buying Some Gloves 手袋を買いに ラダーシリーズ

  • 作者:新美南吉
  • 発売日: 2013/09/06
  • メディア: Kindle版
 

 

  • Buying Some Gloves (Nankichi Niimi)
  • 総単語数:1,360語
  • レベル1(中学英語レベル)

ある朝、外は雪景色。子狐にとっては生まれて初めての雪。
思い切り外で遊ぶと、雪の冷たさで両手が真っ赤に。
かわいそうに思った母さん狐は、町に手袋を買いに行くことを思いつきますが、人間のことを思うと足がすくんでしまいます……。

 

先ほども書きましたが、英語そのものも易しいですし、とても短いので中学英語レベルでもあっという間に読み進められると思います。
英語初心者さんがはじめて読む英語の本として優れた1冊です。

もともと日本語の童話なので、自信がなければ先に日本語のストーリーを頭に入れてから読む、という形でもいいと思います。

 

オーディオブック版

手袋を買いに(レベル1) | 日本最大級のオーディオブック配信サービス audiobook.jp

px.a8.net

 

  • 著者新美南吉
  • ナレーターCaroryn Miller
  • 再生時間 00:16:36
  • 出版社 IBCパブリッシング
  • 出版日 2002/3/23
  • 販売開始日 2011/7/3
  • チャプター数 2

オーディオブック版の音声もとってもゆっくりで聴きやすいです。
Cocoは1.5倍速で聴いてちょうどいいくらいです。

短いですし英語もわかりやすいので、親子で一緒に聞くのもアリかもしれません。

 

 

ラダーシリーズ「ごんぎつね」

こちらは童話そのものの話がやや長いです。語彙がとても易しいですし、誰もが知っているストーリーですので、こちらも読みやすい(聴きやすい)と思います。

 

Gon. the Fox ごんぎつね ラダーシリーズ

Gon. the Fox ごんぎつね ラダーシリーズ

  • 作者:新美南吉
  • 発売日: 2013/09/06
  • メディア: Kindle版
 

 

  • Gon, the Fox (Nankichi Niimi)
  • 総単語数:1,770語
  • レベル1: 中学校で学習する単語 約1000語

 

オーディオブック版はこちら

ごんぎつね(レベル1)

px.a8.net

 

  • 著者:新美南吉
  • ナレーター:Caroryn Miller
  • 再生時間 00:18:03
  • 出版日 2002/4/23
  • 販売開始日 2011/7/3
  • チャプター数 6

  

 

 

 

最後に、下のバナー【日本ブログ村】を応援クリックをして頂けると大変ありがたいです。ご愛読ありがとうございました!

ブログランキング・にほんブログ村へ

 

プライバシーポリシー

お問い合わせ