冗談抜きで使い方がややこしい動詞「help」 - Coco's Life～オンライン英会話と教育と～

f:id:cocodailylife:20201001214431j:plain

Cocoです。

英語を勉強すればするほど、中学1年生の頃に学ぶ英単語の奥深さに驚かされ、ときには嫌気が差します。笑

今回びっくりしたのは動詞「help」に関して。

動詞「help」の使い方
ニュース記事を読んでいたら出てきたhelp
まとめ

動詞「help」の使い方

動詞「help」はほんと面倒くさいんですよ。

こんなに簡単な単語なのに意外と扱いの難しい困ったちゃんです（そう感じるのは私だけかもしれない）。私が英会話で話すときは、その面倒臭さからほぼ登場しません。いい加減使えるようにしないといけないのですが。。

1.　help 人 with 物　「人の物を手伝う」

これは中学レベルの英語で学びますね。しかしここからすでにややこしい。

日本語だと「宿題を手伝う」「家事を手伝う」など、目的語（～を）には「モノ」がきます。

ところが動詞helpはモノを目的語に取ることができない単語です。

helpを使うときは、「人」を目的語にしなければなりません。

ここが日本語と英語の違いで、ここを間違えるとへんてこりんな英語が完成します。

だから、「宿題を手伝う」なんて言いたいときは、

I helped her with her homework.

みたいに、helpの後ろには「人」を置き、その後ろにwithとセットで「モノ」をおきます。

日本語の感覚でいると、うっかり

I helped her homework.

とやってしまいそうですが、これはダメなので注意が必要です。

2.　help 人 (to) do　「人が〜するのを助ける」

これは高校レベルになると非常によく出てきます。

help 人までは先の例と同じで、そのあとが不定詞を伴う形です。

help 人 to do～「人が～するのを助ける」という意味になります。

ちなみに人の後ろにある不定詞は、to不定詞のこともあれば、原形不定詞のこともあります（原形不定詞のほうを多く見かけるような気がします）。

Water helps people (to) survive.　（水は人が生きるのを助ける）

みたいな文章です。

※原形不定詞は主に米国、to不定詞は主に英国で使われるようです

3.　help (to) do　「〜するのに役立つ」

helpには「役立つ」という意味の用法もあります。

長文を読んでいるとよく見かけます。

He helped (to) launch a new product.　（彼は新しい製品を発売するのに役立った）

のような形です。

※この用法のhelpは自動詞だと書いてあるブログが多いですが、辞書を引くと他動詞になっています。

4.　help + 〜ing　「〜するのを避ける」

これも高校レベルでは頻出だと思います。だいたいcannotとセットで使われます。

helpそのものは「避ける」という意味になります。

I couldn't help laughing.　（私は笑うことを避けられなかった）

私は笑うことを避けられなかった＝笑わずにはいられなかった

みたいなやつです。

この場合、helpの後ろにくるのはing形。他動詞なのでこのing形は動名詞かなと思います。

「避ける」にはavoidみたいな動詞もありますが、これも目的語に動名詞を取る動詞なので、仲間みたいなもんじゃないかな、と個人的には思ってます。

辞書を引くと他にもいくつかhelpの用法が見つかります。自動詞もあります。

「純ジャパ」の効率的な学習方法【JJ ENGLISH エクササイズ】

ニュース記事を読んでいたら出てきたhelp

今回この記事を書いたのは、こんな経験をしたからです。

先日、英会話の予習でニュース記事を読んでいたら、こんな英文がでてきました。

・・・えっ？えっ？これはなに？？

教えてください。

この文のhelpは「避ける」の意味ではなく「助ける」の意味だと思うのですが、なぜ下線部がstudyではなくstudyingになっているのですか…？ pic.twitter.com/DGTDN3lZWW
— ようこ＠たまにオンライン家庭教師 (@kuroneko100ten) 2021年1月21日

this new method could help scientists studying climate change.

なんでhelp 人の後ろがing形になってるの～！！

help 人ときたら後ろはto不定詞もしくは原形不定詞で

this new method could help scientists (to) study climate change.

のはずなのに～！！

で、Twitterで質問を投げてから、ある可能性に気づいてしまいました。

ありがとうございます。help 人原形不定詞で「人が～するのを助ける」なので通常後ろにingは来ないんですよ。
I cannot help laughing. みたいに「避けられない」で使うときは後ろにingがくるのですが。
現在分詞の後置修飾ですかねぇ。
— ようこ＠たまにオンライン家庭教師 (@kuroneko100ten) 2021年1月21日

そう、「現在分詞の後置修飾」の可能性があることを。

this new method could help scientists （studying climate change ←ここはscientistsの説明）.

help o v でvすることを助けるの場合、to vか原形vしかきませんので、別の視点で考えると
このstudyingはscientistを修飾している現在分詞になります。scientist studying climate changeのかたまりで気候変動を調査している科学者たちになります。
— Marty12@英語オタクの40代 (@Marty123010) 2021年1月21日